Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - The Right To Go Insane

I barely get to the graveyard shift on time
After pulling another grueling nine to five
I live from credit card to check
The paper money'swhirling by
And I hardly just, just barely, only just survive
Aku hampir tidak bisa geserkan kuburan tepat waktu
Setelah tarikan lain melelahkan sembilan sampai lima
Aku hidup dari kartu kredit untuk memeriksa
Kertas uang berputar berlalu
Dan aku hampir tidak hanya, hanya nyaris, hanya bertahan

 
I'm living on the edge, reality is teetering, my mind is on the brink
Aku tinggal di tepi, realitas tertatih-tatih, pikiranku di tepi jurang

 
How will I face the day tomorrow if I can't make it through today?
I got nothing left to lose, but my sanity and the right to go insane
I got nothing left to lose, but my mind
I got nothing left to choose, so I think I'll go insane
Bagaimana aku akan menghadapi hari besok jika aku tak bisa membuatnya melalui hari ini?
Aku tak punya beban, tapi kewarasanku dan hak untuk gila
Aku tak punya apa-apa lagi untuk kalah, kecuali pikiranku
Aku tak punya apa-apa lagi untuk memilih, jadi kupikir aku akan gila

 
My stomach aches from insufficient funds
My cheeks are gaunt, my guts are overdrawn
My head pounds, starvation's given me the shakes
Too much squalor, too much pressure, and now I'm getting pissed
Perutku sakit dari dana yang tidak mencukupi
Pipiku kurus, nyaliku tekor
Bebani kepalaku, kelaparan memberiku guncangan
Terlalu banyak kemelaratan, terlalu banyak tekanan, dan sekarang aku marah

 
I'm living on the edge, reality is teetering, my mind is on the brink
Aku tinggal di tepi, realitas tertatih-tatih, pikiranku di tepi jurang

Post a Comment