Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Bite The Hand That Feeds

They ball-gagged Lady Justice
And blindfolded her so she can't see
The erosion of the people's trust
Of what will come to be an FDIC Assisted Suicide
Mereka bola-tersumbat Lady Justice
Dan ditutup matanya sehingga dia tidak bisa melihat
Erosi kepercayaan rakyat
Dari apa yang akan datang menjadi Suicide Assisted FDIC

 
The depression of a depression
Worldwide suicide for the economy
Caused by the dialectic chaos when the
Mob on Wall Street took "We the People" for a ride
Depresi depresi
Bunuh diri di seluruh dunia untuk ekonomi
Disebabkan oleh kekacauan dialektika ketika
Mob di Wall Street mengambil "Kami Rakyat" untuk naik

 
When its dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Like the mad dog that bites the hand that feeds
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Ketika anjing itu makan anjing, kau adalah apa yang kau makan
Sama seperti anjing gila yang menggigit tangan yang memberi makan
Seperti anjing gila yang menggigit tangan yang
memberi makan
Sama seperti anjing gila yang menggigit tangan yang memberi makan

 
They took everything and anything
As long as it once belonged to me
The rats got all the money; the roaches
Licked the cupboards clean of TV dinners and beer
Mereka mengambil semua dan apapun
Selama itu dulu milikku
Tikus-tikus mendapat semua uang; kecoak
Menjilat lemari bersih dari makan malam TV dan bir

 
This never-ending nightmare
Of the dreams I'll never, ever get to see
And just one silver-bullet to your head
It will set me free from all the life I wasted trusting you
Ini mimpi buruk yang tidak pernah berakhir
Dari mimpi aku tidak akan pernah, pernah bisa melihat
Dan hanya satu perak-peluru ke kepalamu
Ini akan membebaskanku dari semua kehidupan yang aku buang mempercayaimu

 
When it's dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Like the mad dog that bites the hand that feeds
When it's dog eat dog, you are what you eat
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Just like the mad dog that bites the hand that feeds
Ketika anjing itu makan anjing, kau adalah apa yang kau makan
Sama seperti anjing gila yang menggigit tangan yang memberi makan
Seperti anjing gila yang menggigit tangan yang
memberi makan
Ketika anjing itu makan anjing, kau adalah apa yang kau makan
Sama seperti anjing gila yang menggigit tangan yang
memberi makan 
Sama seperti anjing gila yang menggigit tangan yang memberi makan

Post a Comment