Terjemahan lirik Lagu Iron Maiden - Mother Of Mercy

Sitting waiting in the falling rain
Getting ready to begin again
Duduk menunggu di tengah hujan jatuh
Bersiap-siap untuk memulai lagi

 
Wounded lying, crying, bodies moving, dying
All around there is the smell of death and fire
Terluka berbaring, menangis, tubuh bergerak, sekarat
Semua di sekitar sana adalah bau kematian dan api

 
Here the planes are coming
Hear the soldiers running
Killing on a scale to comprehend
Berikut pesawat datang
Mendengar tentara berjalan
Membunuh pada skala untuk memahami

 
Why are we here
In this place...here to kill
Please God forgive us for
What we have done
Mengapa kita disini
Di tempat ini ... di sini untuk membunuh
Tolong Tuhan ampuni kami untuk
Apa yang kami lakukan

 
I always thought I was doing right
As of now I'm not feeling so sure
Aku selalu berpikir aku melakukan hal yang benar
Sampai sekarang aku tidak merasa begitu yakin

 
I'm at a place where
I give no grace
I'm a soldier of war
Aku di tempat di mana
Aku tidak memberikan anugerah
Aku seorang prajurit perang

 
I sit waiting for my darkest hour to come
I cannot think about the things that I have done
It shouldn't take a fool to see that I believe
Accept the consequence, repent for what I've done
Aku duduk menunggu jam tergelapku untuk datang
Aku tidak dapat berpikir tentang hal-hal yang telah aku lakukan
Tidak harus mengambil bodoh untuk melihat bahwa aku percaya
Terima konsekuensinya, bertobat untuk apa yang telah kulakukan

 
You tell me what is certain but I'll tell you what is true
You tell me what is honesty, when all around is death and cruelty
The making of a man is fire, not giving into our desires
Within the truth it lies within the only thing
Kau memberitahuku apa yang pasti tapi aku akan memberitahumu apa yang benar
Kau memberitahuku apa kejujuran, ketika seluruh adalah kematian dan kekejaman
Pembuatan seorang pria adalah api, tidak memberikan ke keinginan kita
Dalam kebenaran itu terletak dalam satu-satunya hal

 
Mother of Mercy
Angel of death desire
Mother of mercy
Taking my last breath of fire
Mother of mercy
Angel of pain
Mother of mercy
Taking my last breath
Sumber belas kasih
Malaikat keinginan kematian
Ibu dari belas kasihan
Mengambil napas terakhirku dari api
Ibu dari belas kasihan
Malaikat rasa sakit
Ibu dari belas kasihan
Mengambil napas terakhirku

 
Some say you are a lost cause, some say you're a saint
Just being here's an act of suffering and restraint
Walk down the long dark road to ruin and panic not
I'll die a lonely death of
That I'm certain of
Beberapa mengatakan kau adalah penyebab hilang, beberapa orang mengatakan kau suci
Hanya berada di sini yang merupakan tindakan penderitaan dan menahan diri
Berjalan menyusuri jalan gelap panjang untuk merusak dan panik tidak
Aku akan mati kematian kesepian
Bahwa aku tertentu

 
Rivers flow with blood there's nowhere left to hide
It's hard to comprehend there's anyone left alive
Sick of all the killing and the reek of death
Will god tell me what religion is to man
I don't hold with bad religion understand what's underneath it
Now I come to think of it, I just don't hold at all you know it
You say you are a holy man, but what is it you do
From where I stand is nothing but a hollow man I see
Sungai mengalir dengan darah ada yang tempat tersisa untuk bersembunyi
Sulit untuk memahami ada orang yang masih hidup
Sakit dari semua pembunuhan dan bau kematian
Akankah Tuhan memberitahuku apa agama adalah untuk manusia
Aku tidak tahan dengan agama yang buruk mengerti apa bawahnya
Sekarang aku datang untuk memikirkan itu, aku hanya tidak tahan sama sekali kau tahu itu
Kau mengatakan kau adalah orang suci, tapi apa yang kau lakukan
Dari mana aku berdiri hanyalah seorang berongga aku lihat

 
Mother of Mercy
Angel of death desire
Mother of mercy
Taking my last breath of fire
Mother of mercy
Angel of pain
Mother of mercy
Taking my last breath
Sumber belas kasih
Malaikat keinginan kematian
Ibu dari belas kasihan
Mengambil napas terakhirku dari api
Ibu dari belas kasihan
Malaikat rasa sakit
Ibu dari belas kasihan
Mengambil napas terakhirku

 
Mother of Mercy
Angel of death desire
Mother of mercy
Taking my last breath of fire
Mother of mercy
Angel of pain
Mother of mercy
Drawing my last breath
Sumber belas kasih
Malaikat keinginan kematian
Ibu dari belas kasihan
Mengambil napas terakhirku dari api
Ibu dari belas kasihan
Malaikat rasa sakit
Ibu dari belas kasihan
Melukis napas terakhirku

 
I'm just a lonely soldier fighting in a bloody hopeless war
Don't know what I'm fighting, who it is, or what I'm fighting for
Thought it was for money, make my fortune, now I'm not so sure
Seem to just have lost my way
Aku hanya seorang prajurit kesepian berjuang dalam perang harapan berdarah
Tidak tahu apa yang aku perjuangkan, siapa itu, atau apa yang aku perjuangkan
Pikir itu untuk uang, membuat keberuntunganku, sekarang aku tidak begitu yakin
Tampaknya hanya telah kehilangan caraku

Post a Comment