Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Shadows Of The Valley

Wandering aimlessly in a cold dark mist I follow
Walking in a dark world that’s been
Kissed with sadness
Without sunlight things are born
To the dead of nightmares
Soulless demons laughing in a sea of madness
Berkeliaran tanpa tujuan di kabut gelap dingin aku ikuti
Berjalan dalam dunia gelap yang sudah
Mencium dengan kesedihan
Tanpa sinar matahari hal lahir
Untuk orang mati dari mimpi buruk
Setan berjiwa tertawa di lautan kegilaan

 
Listen closely to the raven’s call
Praying hard for our world not to end
Try as might to make sense of it all
Will it be for the penance of men
Follow north for the call of the wild
Look all out for a small wayward child
Lay in fear as the dark raven crows
Look for guidance from the one who knows
He lived on this earth for a time and a half
Playing a tune to the old man’s laugh
The fear that’s inside the men of the oath
In the script of the book that he wrote
Dengarkan erat dengan panggilan gagak ini
Berdoa keras untuk dunia kita tidak untuk akhir
Cobalah sebagai kekuatan untuk memahami itu semua
Apakah akan untuk penebusan dosa manusia
Ikuti utara untuk panggilan dari alam liar
Melihat semua keluar untuk anak bandel kecil
Berbaring dalam ketakutan sebagai raven gelap gagak
Carilah bimbingan dari orang yang tahu
Dia hidup di bumi ini untuk waktu setengah
Memainkan lagu untuk orang tua itu tertawa
Ketakutan yang ada di dalam orang-orang sumpah
Dalam naskah buku yang ia tulis

 
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn’t die
Mind over matter
Cry over sins
Their lives are over now
Ended before they begin
Meminta mereka pertanyaan-pertanyaan
Memberitahu mereka tidak ada kebohongan
Sebuah tangis untuk kebebasan
Berdoa bahwa mereka tidak akan mati
Pikiran menguasai materi
Menangisi dosa
Hidup mereka berakhir sekarang
Berakhir sebelum mereka mulai

 
As the raven again passes by
I can hear all the wake fathers cry
That the first born of all men will die
That their lives will be taken from them
Face the danger a battle of wills
Strength and courage a cure for all ills
We believe in that thou shall not kill
But others are ready to spill
The hearts of all men since beginning of time
Living with temptation
Wanting and crime
A walk in the shadow of the valley of death
Knowing I’ll take my last breath
Seperti gagak lagi berlalu
Aku bisa mendengar semua ayah bangun menangis
Yang pertama lahir dari semua orang akan mati
Bahwa hidup mereka akan diambil dari mereka
Menghadapi bahaya pertempuran kehendak
Kekuatan dan keberanian obat untuk semua penyakit
Kami percaya bahwa kau tidak akan membunuh
Tetapi yang lain siap untuk menumpahkan
Hati semua orang sejak awal waktu
Hidup dengan godaan
Menginginkan dan kejahatan
Berjalan-jalan di bayangan lembah kematian
Mengetahui aku akan mengambil napas terakhirku

 
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn’t die
Mind over matter
Cry over sins
Their lives are over now
Ended before they begin
Meminta mereka pertanyaan-pertanyaan
Memberitahu mereka tidak ada kebohongan
Sebuah tangis untuk kebebasan
Berdoa bahwa mereka tidak akan mati
Pikiran menguasai materi
Menangisi dosa
Hidup mereka berakhir sekarang
Berakhir sebelum mereka mulai

 
The hearts of all men since beginning of time
Living with temptation
Wanting and crime
A walk in the shadow of the valley of death
Knowing I’ll take my last breath
Hati semua orang sejak awal waktu
Hidup dengan godaan
Menginginkan dan kejahatan
Berjalan-jalan di bayangan lembah kematian
Mengetahui aku akan mengambil napas terakhirku

 
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn’t die
Mind over matter
Cry over sins
Their lives are over now
Ended before they begin
Meminta mereka pertanyaan-pertanyaan
Memberitahu mereka tidak ada kebohongan
Sebuah tangis untuk kebebasan
Berdoa bahwa mereka tidak akan mati
Pikiran menguasai materi
Menangisi dosa
Hidup mereka berakhir sekarang
Berakhir sebelum mereka mulai

 
Into the valley of death fear no evil
We will go forward no matter the cost
Into the valley of death follow me now
Bring me your souls and I’ll make it our last
Ke lembah kematian tidak takut bahaya
Kami akan maju tanpa peduli biaya
Ke lembah kematian ikuti aku sekarang
Membawakanku jiwamu dan aku akan membuatnya terakhir kita

 
Ask them the questions
Tell them no lies
A cry for freedom
Praying that they wouldn’t die
Mind over matter, cry over sins
Their lives are over now
Ended before they begin
Meminta mereka pertanyaan-pertanyaan
Memberitahu mereka tidak ada kebohongan
Sebuah tangis untuk kebebasan
Berdoa bahwa mereka tidak akan mati
Pikiran menguasai materi
Hidup mereka berakhir sekarang
Berakhir sebelum mereka mulai

Post a Comment