Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - When The River Runs Deep

Look for something that is hard to find
Searching somewhere deep inside your mind
Hope you find just what you're looking for
Heaven's waiting with an open door
Mencari sesuatu yang sulit untuk ditemukan
Mencari tempat jauh di dalam pikiranmu
Harap kau menemukan apa yang kau cari
Surga menunggu dengan pintu terbuka

 
If you should sell your soul as cheaply as I did then
The road to ruin is a long road to hide in
We signed our lives away to have an escape
It's something that will be whatever our fate
There's no use in hiding
Got to keep on trying
Can't take no more lying
This is the last
There's no time for crying
When some of us are dying
None of us decide what is our fate
Jika kau harus menjual jiwamu semurah seperti yang aku lakukan kemudian
Jalan menuju kehancuran adalah jalan panjang untuk bersembunyi
Kita menandatangani kehidupan kita pergi untuk memiliki pelarian
Ini adalah sesuatu yang akan menjadi apa pun nasib kita
Tidak ada gunanya bersembunyi
Harus terus berusaha
Tidak bisa mengambil lagi berbohong
Ini adalah yang terakhir
Tak ada waktu untuk menangis
Ketika sebagian dari kita yang mati
Tak satu pun dari kita memutuskan apa nasib kita

 
Now with nothing to hide going nowhere
Take my chances and stand by their sides
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood it flows
Free from our lives
Sekarang dengan tanpa apa-apa untuk disembunyikan kemana-mana
Mengambil kesempatankudan berdiri di sisi mereka
Ketika sungai berjalan dalam
Dan jeda baris
Dan darah mengalir
Bebas dari hidup kita

 
Is this the last together maybe this time now
We stand together and we're holding the line here
There's nothing we can do just sit here and wait
The die is cast that is deciding our fate
Apakah ini yang terakhir bersama-sama mungkin kali ini sekarang
Kita berdiri bersama dan kita memegang garis sini
Tidak ada yang bisa kita lakukan hanya duduk di sini dan menunggu
Kematian yang dilemparkan yang memutuskan nasib kita

 
There's no use in hiding
Got to keep on trying
Can't take no more lying
This is the last
There's no time for crying
When some of us are dying
None of us decide
What is our fate
Tidak ada gunanya bersembunyi
Harus terus berusaha
Tidak bisa mengambil lagi berbohong
Ini adalah yang terakhir
Tak ada waktu untuk menangis
Ketika sebagian dari kita yang mati
Tak satu pun dari kita memutuskan
Apa nasib kita

 
Now with nothing to hide going nowhere
Take my chances and stand by their sides
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood it flows
Free from our lives
Now with nothing to hide going nowhere
Take my chances and stand by their sides
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood it flows
Free from our lives
Sekarang dengan tanpa apa-apa untuk menyembunyikan mana-mana
Mengambil kesempatanku dan berdiri di sisi mereka
Ketika sungai berjalan dalam
Dan jeda baris
Dan darah mengalir
Bebas dari hidup kita
Sekarang dengan tanpa apa-apa untuk menyembunyikan mana-mana
Mengambil kesempatanku dan berdiri di sisi mereka
Ketika sungai berjalan dalam
Dan jeda baris
Dan darah mengalir
Bebas dari hidup kita

Post a Comment