Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Tears Of A Clown

All alone in a crowded room
He tries to force a smile
The smile it beamed or so it seemed
But never reached the eyes, disguise
Masquerading as the funny man do they despise
Sendirian di sebuah ruangan yang penuh sesak
Dia mencoba untuk memaksa senyum
Senyum itu berseri atau begitu tampaknya
Tetapi tidak pernah mencapai mata, menyamarkan
Menyamar sebagai pria lucu yang mereka benci

 
The false smile maketh of the man
Glass empty or half full
Try to make some sense or sorrows drown
All looks well on the outside
Underneath the solemn truth
There’s something that inside has died
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown
Senyum dijadikannya palsu dari pria
Gelas kosong atau setengah penuh
Mencoba untuk membuat beberapa akal atau duka tenggelam
Semua terlihat baik di luar
Di bawah, sesungguhnya
Ada sesuatu yang di dalam telah mati
Besok datang besok pergi
Tapi awan tetap sama
Bertanya-tanya mengapa dia merasa kecewa
Air mata badut
Mungkin itu semua hanya untuk yang terbaik
Baringkan kepalanya lelah untuk beristirahat
Selamanya merasa tenggelam
Air mata badut

 
Who motivates the motivator
Facade it has to go
He knows it sooner or later
Smile for cameras all ok
But tomorrow is another day he must get through
Yang memotivasi motivator
Fasad itu harus pergi
Dia tahu cepat atau lambat
Senyum untuk kamera semua ok
Tapi besok adalah hari lain dia harus melewati

 
He had a longer way to run
Or so the story goes
Life full of fun where did it go
We saw the sadness in his eyes
It came as no surprise
And now of course we’ll never know
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown
Dia memiliki cara lama untuk lari
Atau begitulah ceritanya
Hidup penuh menyenangkan di mana itu pergi
Kami melihat kesedihan di matanya
Itu datang sebagai tidak mengherankan
Dan sekarang tentu saja kita tidak akan pernah tahu
Besok datang besok pergi
Tapi awan tetap sama
Bertanya-tanya mengapa dia merasa kecewa
Air mata badut
Mungkin itu semua hanya untuk yang terbaik
Baringkan kepalanya lelah untuk beristirahat
Selamanya merasa tenggelam
Air mata badut

 
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling down
Tears of a clown
Tears of a clown...
Besok datang besok pergi
Tapi awan tetap sama
Bertanya-tanya mengapa dia merasa kecewa
Air mata badut
Mungkin itu semua hanya untuk yang terbaik
Baringkan kepalanya yang lelah untuk beristirahat
Selamanya merasa kecewa
Air mata badut
Air mata badut ...

Post a Comment