Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - The Man Of Sorrows

Like a man without a home
Watching people come and go
Carry on their daily lives
Without a thought for the ones alone
Cast the dream aside like throwing
A pebble into the ocean tide
And I’m feeling so alone again
Free the angry from their pain
Free the captives from the chains
Cast aside the doubt that
Nothing good can come their way again
Living in a world of lies
No matter how or hard we try
Living life without a dream today
Seperti orang tanpa rumah
Menonton orang-orang datang dan pergi
Melanjutkan kehidupan mereka sehari-hari
Tanpa berpikir untuk orang-orang kesepian
Membuang mimpi ke samping seperti melempar
Sebuah kerikil ke dalam air
laut pasang
Dan aku merasa begitu sendirian lagi
Membebaskan marah dari rasa sakit mereka
Membebaskan tawanan dari rantai
Menyingkirkan keraguan itu
Tidak ada yang baik yang bisa datangi jalan mereka lagi
Hidup di dunia kebohongan
Tidak peduli seberapa keras kita mencoba atau
Menjalani hidup tanpa mimpi hari ini

 
Looking through a mist of truth
That we believe an elusive cloud
The things we find are hard to say now
That we live through day to day
Find it hard to force the reasons
Why we find it hard to die
Melihat melalui kabut kebenaran
Yang kita percaya awan sulit dipahami
Hal-hal yang kita temukan sulit untuk mengatakan sekarang
Bahwa kita hidup melalui hari ke hari
Cari sulit untuk memaksa alasan
Mengapa kita merasa sulit untuk mati

 
Now we need to know the truth now
Open our eyes that we can see
So we live and breathe again
Better days for you and me
Can we even hope to deliver this
We are so far away
Sekarang kita perlu tahu kebenaran sekarang
Membuka mata kita bahwa kita bisa melihat
Jadi kita hidup dan bernapas lagi
Hari yang lebih baik untuk kita
Dapatkah kita bahkan berharap untuk menyampaikan ini
Kita sangat jauh

 
As one turns against the other
With a brother against brother
Situation like no other it’s a picture of despair
Saat salah satu berbalik melawan yang lain
Dengan saudara melawan saudara
Situasi seperti yang lain itu gambar keputusasaan

 
As we look to see the man of sorrows
Passing knowledge to those who don’t know
As we watch all our friends passing over
As they pass through the edges of time
And we see what’s ahead that awaits us
That no longer do we feel afraid
So we look to see the man of sorrows
And the light is the darkness no more
Seperti yang kita lihat untuk melihat seorang yang penuh kesengsaraan
Melewati pengetahuan untuk mereka yang tidak tahu
Seperti kita menonton semua teman-teman kita melewati
Saat mereka melewati tepi waktu
Dan kita melihat apa yang di depan yang menanti kita
Yang tidak lagi kita merasa takut
Jadi kita melihat melihat seorang yang penuh kesengsaraan
Dan cahaya kegelapan tidak lebih

 
As we look to see the man of sorrows
Passing knowledge to those
Who don’t know
As we watch all our friends passing over
As they pass through the edges of time
And we see what’s ahead that awaits us
That no longer do we feel afraid
So we look to see the man of sorrows
And the light is the darkness no more
Seperti yang kita lihat untuk melihat seorang yang penuh kesengsaraan
Melewati pengetahuan kepada mereka
Yang tidak tahu
Seperti kita menonton semua teman-teman kita melewati
Saat mereka melewati tepi waktu
Dan kita melihat apa yang di depan yang menanti kita
Yang tidak lagi kita merasa takut
Jadi kita melihat melihat seorang yang penuh kesengsaraan
Dan cahaya kegelapan tidak lebih

Post a Comment