Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Isle Of Avalon

I can hear them floating on the wind
Immortal souls their weeping saddens me
Mother earth you know your time is near
Awaken lust the seed is sown and reaped
Aku bisa mendengar mereka mengambang di atas angin
jiwa abadi tangisan mereka membuatku sedih
Ibu pertiwi kau tahu waktumu dekat
Membangkitkan nafsu benih ditaburkan dan menuai

 
Through the western isle I hear the dead awaken
Rising slowing to the court of Avalon
The cauldron of the head of Annwyn laced with envy
Dark around its edge with pearl and destiny
Melalui pulau barat aku mendengar kebangkitkan orang mati
Naik melambat ke pengadilan Avalon
Kawah kepala Annwyn dicampur dengan iri
Gelap di sekitar tepi dengan mutiara dan takdir

 
All my days I've waited for the sign
The one that brings me closer to isle of Avalon
I can feel the power flowing through my veins
My heart is beating louder, close to Avalon
Sepanjang hari aku sudah menunggu tanda
Salah satu yang membawaku lebih dekat dengan pulau Avalon
Aku bisa merasakan kekuatan mengalir melalui pembuluh darahku
Jantungku berdebar keras, dekat dengan Avalon

 
I can hear you, can you hear me?
I can feel you, can't you feel me?
Aku bisa merasakanmu, Bisakah kau merasakanku?

 
Fertility Mother Goddess
Celebration, sow the seeds of the born
The fruit of her body laden
Through the corn doll
You will pray for them all
The image of Mother Goddess
Lying dormant, in the eyes of the dead
The sheaf of the corn is broken
End the harvest
Throw the dead on the pyre
Kesuburan Ibu Dewi
Perayaan, menabur benih tumbuh
Buah sarat tubuhnya
Melalui boneka jagung
Kau akan berdoa untuk mereka semua
Citra Ibu Dewi
Terbengkalai, di mata orang mati
Setumpuk jagung rusak
Akhir panen
Melemparkan mati di tumpukan kayu

 
I hear her crying the tears of an angel
The voices I hear in my head
Blessed the fruits are the corn of the earth
Mother earth holy blood of the dead
Aku mendengar dia menangis dengan air mata malaikat
Suara-suara yang aku dengar di kepalaku
Memberkati buah jagung bumi
Ibu pertiwi darah suci orang mati

 
Mother earth I can hear you
Sacrifice, now united
Ibu pertiwi aku dapat mendengarmu
Pengorbanan, sekarang bersatu

 
Rising levels of the tidal lakes protect them
Keepers of the goddess in the underworld
Holding powers of the mystics, deep inside them
nineteen maidens, guardians of the otherworld
Mortal conflict born of Celtic legend
That apart from seven, non-returned from Avalon
Meningkatnya kadar danau pasang surut melindungi mereka
Penjaga dewi di dunia bawah
Memegang kekuasaan mistik, jauh di dalam mereka
Sembilan belas gadis, wali dunia lain
Konflik Mortal lahir dari legenda Celtic
Bahwa selain dari tujuh, tak kembali dari Avalon

 
Mother earth I can feel you
My rebirth now completed
Ibu pertiwi aku bisa merasakanmu
Kelahiran kembaliku sekarang selesai

 
Fertility mother goddess
Celebration, sow the seeds of the born
The fruits of her body laden
Through the corn doll
You will pray for them all
The image of mother goddess
Lying dormant, in the eyes of the dead
The sheaf of the corn is broken
End the harvest, throw the dead on the pyre
Ibu dewi kesuburan
Perayaan, menabur benih lahir
Buah dari sarat tubuhnya
Melalui boneka jagung
Kau akan berdoa untuk mereka semua
Citra ibu dewi
Terbengkalai, di mata orang mati
Setumpuk jagung rusak
Akhir panen, melemparkan mati di tumpukan kayu

 
To have the belief of others
Looking for the Isle to show them a sign
Fertility of all mothers
Stood in silence
Waiting now for their turn
Untuk memiliki keyakinan orang lain
Mencari Isle untuk menunjukkan kepada mereka tanda
Kesuburan semua ibu
Berdiri dalam diam
Menunggu sekarang giliran mereka

 
The gateway to Avalon
The island where the souls of the dead are reborn
Brought here to die and be transferred into the earth
And then for rebirth
Pintu gerbang ke Avalon
Pulau di mana jiwa-jiwa orang mati terlahir kembali
Dibawa ke sini untuk mati dan ditransfer ke dalam bumi
Dan kemudian untuk kelahiran kembali

 
I hear her crying the tears of an angel
The voices I hear in my head
Blessed the fruits are the corn of the earth
Mother earth holy blood of the dead
Aku mendengar dia menangis dengan air mata malaikat
Suara-suara yang aku dengar di kepalaku
Memberkati buah jagung bumi
Ibu bumi darah suci orang mati

 
The water in rivers and rhymes rises quickly
Are flowing and flooding the land
The sea shall return once again just to hide them
Lost souls on the Isle of the dead
Air di sungai dan sajak naik cepat
Mengalir dan membanjiri tanah
Laut akan kembali lagi hanya untuk menyembunyikan mereka
Jiwa hilang di Isle orang mati

Post a Comment