Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - If Eternity Should Fail

Here is the soul of a man
Here in this place for the taking
Clothed in white, stand in the light
Here is the soul of a man
Berikut adalah jiwa dari seorang pria
Di sini, di tempat ini untuk mengambil
Berpakaian putih, berdiri di cahaya
Berikut adalah jiwa dari seorang pria

 
Time to speak with the shaman again
Conjure the jester again
Black dog in the ruins is howling my name
So here is the soul of a man
Waktu untuk berbicara dengan dukun lagi
Menyulap badut lagi
Black dog di reruntuhan yang melolong namaku
Jadi di sini adalah jiwa dari seorang pria

 
When the world was virgin
Before the coming of men
Just a solar witness
The beginning of the end
From a world of magma
To a cold rock face
The ascent of madness
And a human race
Ketika dunia masih perawan
Sebelum kedatangan orang
Hanya saksi surya
Awal dari sebuah akhir
Dari dunia magma
Untuk wajah batu dingin
Pendakian kegilaan
Dan ras manusia

 
We are strange believers all of us
There are stranger truths immortal lust
We rise from slumber he calls our name
Recalls our number abide with pain
Kami percaya aneh kita semua
Ada kebenaran asing nafsu abadi
Kami bangkit dari tidur dia sebut nama kami
Ingat nomor kami mematuhi dengan nyeri

 
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Menunggu dalam antrean untuk akhir waktu
Jika keabadian harus gagal
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Menunggu dalam antrean untuk akhir waktu
Jika keabadian harus gagal

 
To god’s illusion which I recall
Was our delusion
Before the fall
The angels come and the angels go
But the lord of light shining below
Ilusi dewa yang saya ingat
Adalah khayalan kami
Sebelum musim gugur
Para malaikat datang dan para malaikat pergi
Tapi tuan cahaya yang bersinar di bawah

 
Eternal blackness beyond the stars
We think our wisdom will get that far
At the master’s table the table’s bare
No land of plenty, devastation, despair
kegelapan abadi melampaui bintang
Kami pikir kebijaksanaan kita akan sampai sejauh itu
Di meja master tabel telanjang
Tidak ada tanah banyak, kehancuran, putus asa

 
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Menunggu dalam antrean untuk akhir waktu
Jika keabadian harus gagal
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Mengantri di akhir waktu
Jika keabadian harus gagal

 
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Menunggu dalam antrean untuk akhir waktu
Jika keabadian harus gagal
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Mengantri di akhir waktu
Jika keabadian harus gagal
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Mengantri di akhir waktu
Jika keabadian harus gagal
Karang di berlayar di tepi dunia
Jika keabadian harus gagal
Mengantri di akhir waktu
Jika keabadian harus gagal

 
Good day my name is Necropolis
I am formed of the dead
I am the harvester of the soul meat
And I suck the lives from around my bed
My own two sons I gave them breath
And I filled their living corpses with my bile
What humanity I knew I have long forgotten
For me eternity is nothing
But a short while
Hari baik nama saya Necropolis
Saya membentuk orang mati
Akulah pemanen dari daging jiwa
Dan aku menghisap kehidupan dari seluruh tempat tidur
sendiri dua putra saya, saya memberi mereka napas
Dan saya mengisi mayat hidup mereka dengan empedu saya
Apa yang manusia Aku tahu aku telah lama dilupakan
Bagi saya keabadian ada
Tapi beberapa saat

Post a Comment