Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Rusty Angels

They say you came from heaven but I know that's not the truth,
Cause I don't think an Angel could look anything like you,
Your eyes are made from sapphires and your heart is made from stone,
You gotta be the closest thing to hate I've ever known,
And if I didn't know better I'd say you had come alone to the party.
Oh yeah.
Mereka mengatakan kau datang dari langit tapi aku tahu itu bukan kebenaran,
Karena aku tidak berpikir seorang malaikat bisa terlihat sepertimu,
Matamu terbuat dari batu safir dan hatimu terbuat dari batu,
Kau harus menjadi hal yang paling dekat untuk membenci yang pernah aku kenal,
Dan jika aku tidak tahu lebih baik aku akan mengatakan kau datang sendirian ke pesta.
Oh ya.

 
The light is always shining, but you swear that it's gone black,
The tide is always turning, but you're never looking back,
If I didn't know better I'd say times were pretty bad,
Because Rusty Angels they can't fly,
Rusty Angels gonna die, yeah,
Rusty Angels they can't fly,
Rusty Angels gonna die, gonna die.
Cahaya selalu bersinar, tapi kau bersumpah bahwa itu menghitam,
Pasang selalu berubah, tapi kau tidak pernah melihat ke belakang,
Jika aku tidak tahu lebih baik aku akan mengatakan saat yang sangat buruk,
Karena Malaikat berkarat mereka tidak bisa terbang,
Malaikat berkarat akan mati, ya,
Malaikat
Berkarat mereka tidak bisa terbang,
Malaikat
Berkarat akan mati, akan mati.

 
The gifts you bring are fire, and your dreams they turned to dust,
Your flying days are over, and your wings have turned to rust.
If I didn't know better, I'd say all you had is lost,
Because Rusty Angels they can't fly,
Rusty Angels gonna die, yeah,
Rusty Angels they can't fly,
Rusty Angels gonna die, gonna die.
Hadiah yang kau bawa adalah api, dan impianmu mereka kembali jadi debu,
Hari terbangmu berakhir, dan sayapmu telah berpaling ke karat.
Jika aku tidak tahu lebih baik, aku akan mengatakan semua milikmu telah hilang,
Karena Malaikat
Berkarat mereka tidak bisa terbang,
Malaikat
Berkarat akan mati, ya,
Malaikat
Berkarat mereka tidak bisa terbang,
Malaikat
Berkarat akan mati, akan mati.

 
If you swallow just a little pride, you might find a little love inside,
Open up and let somebody in, 'cause if you need somebody,
You know it's not a sin.
Jika kau menelan hanya sedikit bangga, kau mungkin menemukan sedikit cinta di dalam,
Membuka dan membiarkan seseorang masuk, karena jika kau membutuhkan seseorang,
Kau tahu itu bukan dosa.

 
Rusty Angels they can't fly, Rusty Angels gonna die, yeah,
Rusty Angels they can't fly, no, Rusty Angels gonna die,
Gonna die, yeah, you can't fly, oh no,
Gonna die, oh yeah, you can't fly, oh no
Malaikat Berkarat mereka tidak bisa terbang, Malaikat Berkarat akan mati, ya,
Malaikat
Berkarat mereka tidak bisa terbang, tidak, Malaikat Berkarat akan mati,
Akan mati, ya, kau tidak bisa terbang, oh tidak,
Akan mati, oh yeah, kau tidak bisa terbang, oh tidak

Post a Comment