Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - The Devil Cried

One fine day in Hell
The master told a story
Someone lied so well
He sent him back to Glory
Suatu hari di Neraka
Penguasa bercerita
Seseorang berbohong dengan baik
Ia mengirimkan Dia kembali ke kejayaan

 
There are whispers between the screams
That this deed can be done
Even sinners must dream
And I can be the one to make the Devil cry
Ada bisikan antara jeritan
Bahwa perbuatan ini dapat dilakukan
Bahkan orang-orang berdosa harus bermimpi
Dan aku bisa menjadi orang yang membuat
Iblis menangis

 
I can win this game
If all things come together
I know this sounds quite strange
I won't be smart, just clever
Aku bisa memenangkan permainan ini
Jika semua hal datang bersama-sama
Aku tahu ini terdengar cukup aneh
Aku tidak akan menjadi cerdas, hanya pintar

 
It's the law on the other side
Just the kill lets you run
And how many have tried?
I know I'll be the one to make the Devil cry
Ini hukum di sisi lain
Hanya membunuh memungkinkanmu lari
Dan berapa banyak telah mencoba?
Aku tahu aku akan menjadi orang yang membuat
Iblis menangis

 
At last my time has come
I must not give him pleasure
I can be the one
One chance or burn forever
Akhirnya waktuku telah datang
Aku tidak harus memberinya kesenangan
Aku bisa menjadi satu
Satu kesempatan atau dibakar selamanya

 
So I told him about my pain
And the life I've been through
He just smiled and the laughter came
Then I told him that I love you, and the Devil cried
Jadi aku mengatakan kepadanya tentang rasa sakitku
Dan hidup yang aku telah lalui
Dia hanya tersenyum dan tawa datang
Lalu aku mengatakan kepadanya bahwa aku mencintaimu, dan Iblis menangis

 
Tears from his eyes
Eyes of fire
And the Devil cried
Air matanya
Mata api
Dan Iblis menangis

Post a Comment