Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Shaking Off The Chains

Is life everything you want to be,
Does it give you everything that you need,
Does it live up to your expectations,
Are you ready for the celebrations.
Apakah hidup segala sesuatu yang kau inginkan,
Apakah itu memberikan semua yang kau butuhkan,
Apakah itu memenuhi harapanmu,
Apakah kau siap untuk perayaan.

 
This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.
Ini bukan untuk yang lemah pikiran,
Apakah kau yakin bahwa kau sepertiku,
Apakah kau ingin menjadi bagian dari diriku,
Apakah kau yakin bahwa kau benar-benar dapat melihat.

 
Are you chained to a life that you don't want,
Is it hard for you to find a way out,
Can you live without the love that you need,
Are you sure that what you have is so real.
Apakah kau dirantai ke sebuah kehidupan yang tidak kau inginkan,
Apakah sulit bagimu untuk menemukan jalan keluar,
Bisakah kau hidup tanpa cinta yang kau butuhkan,
Apakah kau yakin bahwa apa yang kau miliki adalah begitu nyata.

 
This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.
Ini bukan untuk yang lemah pikiran,
Apakah kau yakin bahwa kau sepertiku,
Apakah kau ingin menjadi bagian dari diriku,
Apakah kau yakin bahwa kau benar-benar dapat melihat
.

 
All of your life, they try to take your cover,
Turn you into another, and make you change your name.
When you fall, it's up to you to recover,
You can't depend on another, to help you with the pain, yeah.
Seluruh hidupmu, mereka mencoba untuk melindungimu,
Mengubahmu menjadi yang lain, dan membuatmu mengubah namamu.
Ketika kau jatuh, itu terserah padamu untuk memulihkan,
Kau tidak dapat bergantung pada yang lain, untuk membantumu dengan rasa sakit, ya.

 
I'm shaking off the chains, I'm shaking off the chains.
Aku mengibas rantai, aku mengibas rantai.

 
This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.
Ini bukan untuk yang lemah pikiran,
Apakah kau yakin bahwa kau sepertiku,
Apakah kau ingin menjadi bagian dari diriku,
Apakah kau yakin bahwa kau benar-benar dapat melihat
.

 
In the night, you say that are falling
People always calling, calling out your name.
What do you know, a face appears at the window,
Tapping on the window, the window of your soul.
Di malam hari, kau mengatakan bahwa jatuh
Orang-orang selalu memanggil, memanggil namamu.
Apa yang kau ketahui, wajah muncul di jendela,
Mengetuk jendela, jendela jiwamu.

 
I'm shaking off the chains, I'm tired of all the pain,
I'm shaking off the chains, let me live again,
Shaking off the chains, shaking off the chains
Aku mengibas rantai, aku bosan dengan semua rasa sakit,
Aku mengibas rantai, biarkan aku hidup lagi,
Mengibas rantai, mengibas rantai

Post a Comment