Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Loner

He's just a loner.
He never says hello.
A friend to no one.
He's got no place to go.
Dia hanya seorang penyendiri.
Dia tidak pernah menyapa.
Tak seorang temanpun.
Dia tidak punya tempat untuk pergi.

 
He don't look happy.
He look through furtive eyes.
He ain't got nothing.
No one to sympathize.
Dia tidak terlihat senang.
Dia melihat melalui mata sembunyi-sembunyi.
Dia tidak punya apa-apa.
Tidak ada yang bersimpati.

 
He hides himself away.
His secrets not revealed.
As life just passes by he keeps himself concealed.
Dia menyembunyikan dirinya pergi.
Rahasianya tidak terungkap.
Seperti hidup hanya lewat dia terus sendiri tersembunyi.

 
A solitary man.
An enigmatic child.
A riddle never solved.
A prisoner exiled.
Seorang pria soliter.
Seorang anak misterius.
Sebuah teka-teki tidak pernah diselesaikan.
Seorang tahanan diasingkan.

 
I wonder if the loner can assimilate.
A life less lived alone plays devil's advocate.
Aku ingin tahu apakah penyendiri yang dapat mengasimilasi.
Sebuah kehidupan yang kurang tinggal sendirian memainkan pembela setan.

 
Has he ever tried to be happy?
Reached out from inside.
Someone on who he can depend.
It's getting to late to recover.
He won't stand a chance and into his own hell he'll descend.
Don't descend.
Apakah dia pernah mencoba untuk menjadi bahagia?
Mengulurkan dari dalam.
Seseorang pada siapa dia dapat bergantung.
Sudah terlambat untuk pulih.
Dia tidak akan punya kesempatan dan ke dalam neraka sendiri dia akan turun.
Jangan turun.

 
No understanding of things we already know.
He has to live his life and just learn how to let go.
Tidak ada pemahaman tentang hal-hal yang sudah kita ketahui.
Dia harus menjalani hidupnya dan hanya belajar bagaimana untuk membiarkan pergi.

 
Communication's an impossibility.
His own best friend but he's his own worst enemy.
The secrets of his past locked deep inside his head.
I wonder if he will be happy when he's dead
Komunikasi kemustahilan.
Sahabatnya sendiri tapi dia musuh terburuk sendiri.
Rahasia masa lalunya terkunci jauh di dalam kepalanya.
Aku ingin tahu apakah dia akan senang ketika dia mati

Post a Comment