Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Kiss Of Death

This is no ordinary soul, that you're destroying,
Not just another life that drifts along with the sands of time.
We tried to show you on your way, but still, you cannot see, you're hurting me
You told too many lies and so it ends, yeah
Ini bukan jiwa biasa, yang kau hancurkan,
Bukan hanya kehidupan lain yang hanyut bersama dengan pasir waktu.
Kami mencoba untuk menunjukkanmu jalan, tapi tetap saja, kau tak bisa melihat, kau menyakitiku
Kau mengatakan terlalu banyak kebohongan dan sehingga berakhir, ya

 
You tried to touch me, but then I knew your plan,
You tried to take my world away, oh no,
Now I see it, it's as clear as day,
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
Kau mencoba untuk menyentuhku, tapi kemudian aku tahu rencanamu,
Kau mencoba untuk mengambil duniaku pergi, oh tidak,
Sekarang aku melihatnya, itu sejelas hari,
Tidak kau takkan pernah punya kesempatan, oh tidak kau takkan pernah  punya kesempatan.

 
You tried to lead me, to the land where you keep your lies,
But I've seen this read before, oh yeah,
There is no reason why I should listen now,
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
Kau mencoba untuk memimpinku, ke negeri di mana kau menyimpan kebohonganmu
Tapi aku pernah melihat membaca ini sebelumnya, oh yeah,
Tidak ada alasan mengapa aku harus mendengarkan sekarang,
Tidak kau takkan pernah punya kesempatan, oh tidak kau takkan pernah punya kesempatan.

 
So many people tried before, but still I came through stronger than before,
Someone like you will never get through my door no more,
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible. Yeah.
Begitu banyak orang mencoba sebelumnya, tapi masih aku datang melalui kuat dari sebelumnya,
Orang sepertimu tidak akan pernah mendapatkan melalui pintu tidak lebih,
Tidak ada yang dapat kau lakukan akan menyakitiku, aku tidak bisa dihancurkan.
Tidak ada yang dapat kau lakukan akan menyakitiku, aku tidak bisa dihancurkan. Ya.

 
Every lie that you tell you get closer,
Closer to the edge of the Cauldron and in to the fire, yeah.
Every life you destroy will return, it will come back and haunt you,
For ever and ever.
Setiap kebohongan yang kau beritahu kau lebih dekat,
Lebih dekat ke tepi Cauldron dan ke api, ya.
Setiap kehidupan yang kau hancurkan akan kembali, itu akan datang kembali dan menghantuimu,
Selama-lamanya.

 
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible. Yeah.
Tidak ada yang dapat kau lakukan akan menyakitiku, aku tidak bisa dihancurkan.
Tidak ada yang dapat kau lakukan akan menyakitiku, aku tidak bisa dihancurkan. Ya
.

 
This is no ordinary soul that you're destroying,
Not just another life that drifts along with the sands of time
Ini bukan jiwa biasa, yang kau hancurkan,
Bukan hanya kehidupan lain yang hanyut bersama dengan pasir waktu.

Post a Comment