Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Forbidden

If I had to live again, I'd change everything,
'Cause everything I do, you know that I can't win.
You say it isn't right, but you say it isn't wrong,
How the Hell am I supposed to please everyone.
Jika aku harus hidup lagi, aku akan mengubah segalanya,
Karena segala sesuatu yang aku lakukan, kau tahu bahwa aku tidak bisa menang.
Kau mengatakan itu tidak benar, tetapi kau mengatakan itu tidak salah,
Bagaimana aku seharusnya menyenangkan semua orang.

 
Tell me what it is that I'm supposed to do.
I aint here for everybody, but I ain't here for you,
You said it isn't right, but you said it isn't wrong.
I wish somebody could tell me, what it is that I've done wrong.
Katakan padaku apa yang seharusnya aku lakukan.
Aku bukan di sini untuk semua orang, tapi aku tidak ada di sini untukmu,
Kau mengatakan itu tidak benar, tetapi kau mengatakan itu tidak salah.
Kuharap seseorang bisa memberitahuku, apa yang aku lakukan salah.

 
The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
Hal-hal terbaik dalam hidup tidak diberikan, hal ini bukan untukmu dan aku,
Setiap kali kau berteriak Terlarang, membuatku bertanya-tanya apa yang kau lihat.
Hal-hal terbaik dalam hidup tidak diberikan, hal ini bukan untukmu dan aku,
Setiap kali kau berteriak Terlarang, membuatku bertanya-tanya apa yang kau lihat
.

 
You know it's gonna get you now, and you know it starts to bring you down.
Kau tahu itu akan mendapatkanmu sekarang, dan kau tahu itu mulai membawamu ke bawah.

 
Tell me what it is that I'm supposed to do,
I aint here for everybody, but I aint here for you,
It seems I have to fight, for all the things I want,
Wish somebody could tell me what it is that I've done wrong.
Katakan padaku apa yang seharusnya aku lakukan,
Aku bukan di sini untuk semua orang, tapi aku bukan di sini untukmu,
Sepertinya aku harus berjuang, untuk semua hal yang aku inginkan,
Berharap seseorang bisa memberitahuku apa yang telah aku lakukan salah.

 
The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
Hal-hal terbaik dalam hidup tidak diberikan, hal ini bukan untukmu dan aku,
Setiap kali kau berteriak Terlarang, membuatku bertanya-tanya apa yang kau lihat.
Hal-hal terbaik dalam hidup tidak diberikan, hal ini bukan untukmu dan aku,
Setiap kali kau berteriak Terlarang, membuatku bertanya-tanya apa yang kau lihat
.

 
It's Forbidden.
Ini dilarang.

 
The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
The best things in live aren't given, these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden, makes me wonder what you see.
Makes me wonder what you see
Hal-hal terbaik dalam hidup tidak diberikan, hal ini bukan untukmu dan aku,
Setiap kali kau berteriak Terlarang, membuatku bertanya-tanya apa yang kau lihat.
Hal-hal terbaik dalam hidup tidak diberikan, hal ini bukan untukmu dan aku,
Setiap kali kau berteriak Terlarang, membuatku bertanya-tanya apa yang kau lihat
.
Membuatku bertanya-tanya apa yang kau lihat

Post a Comment