Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - I Won't Cry For You

So you lie awake and think about tomorrow,
And you try to justify the things you've done,
But there's no one here, to hear your tears falling,
When you turn around, you find out, that you're the lonely one.
Jadi kau berbaring terjaga dan berpikir tentang besok,
Dan kau mencoba untuk membenarkan hal-hal yang telah kau lakukan,
Tapi tak ada seorangpun di sini, untuk mendengar air matamu jatuh,
Ketika kau berbalik, kau mengetahui, bahwa kau seorang yang kesepian.

 
And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.
Dan rasanya seperti seseorang menginjak bayanganmu,
Dan kau selalu berpikir bahwa Tuhan tahu pasti,
Dan rasanya seperti kau tenggelam, dalam tangismu.

 
So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry for you.
Jadi aku tidak akan menangis untukmu, tidak, aku tidak akan menangis untukmu,
Dan aku tidak akan berbohong untukmu, tidak, aku tidak akan menangis untukmu.
Tidak akan menangis untukmu.

 
So you lie awake and think about the sorrow,
Does it really still the fears in your mind,
And you try to realise the things you wanted,
But you take it all for granted and now it makes you blind.
Jadi kau berbaring terjaga dan berpikir tentang kesedihan,
Apakah itu benar-benar masih ketakutan dalam pikiranmu,
Dan kau mencoba untuk menyadari hal-hal yang kau inginkan,
Tapi kau mengambil semua untuk diberikan dan sekarang itu membuatmu buta.

 
And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.
Dan rasanya seperti seseorang menginjak bayanganmu,
Dan kau selalu berpikir bahwa Tuhan tahu pasti,
Dan rasanya seperti kau tenggelam, dalam tangismu
.

 
So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry
Jadi aku tidak akan menangis untukmu, tidak, aku tidak akan menangis untukmu,
Dan aku tidak akan berbohong untukmu, tidak, aku tidak akan menangis untukmu.
Tidak akan menangis

 
I ain't gonna cry for you, I ain't gonna cry.
Aku tidak akan menangis untukmu, aku tidak akan menangis.

 
So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
No I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you,
Ain't gonna cry, ain't gonna cry for you no more,
Ain't gonna die, I ain't gonna die for no more,
Ain't gonna lie, I ain't gonna lie for no more,
Ain't gonna cry, I ain't gonna cry for you no more
Jadi aku tidak akan menangis untukmu, tidak, aku tidak akan mati untukmu,
Tidak, aku tidak akan berbohong untukmu, tidak, aku tidak akan menangis untukmu,
Tidak akan menangis, tidak akan menangis untukmu lagi,
Tidak akan mati, aku tidak akan mati untuk tidak lebih,
Tidak akan berbohong, aku tidak akan berbohong untuk tidak lebih,
Tidak akan menangis, aku tidak akan menangis untukmu tidak lebih

Post a Comment