Terjemahan Lirik Lagu AC / DC - The Jack

She gave me the Queen
She gave me the King
She was wheelin' and dealin'
Just doin' her thing
She was holdin' a pair
But I had to try
Her Deuce was wild
But my Ace was high
But how was I to know
That she'd been dealt with before
Said she'd never had a Full House
But I should have known
From the tattoo on her left leg
And the garter on her right
She'd have the card to bring me down
If she played it right
Dia memberiku Ratu
Dia memberiku Raja
Dia berroda dan berurusan
Hanya lakukan hal-nya
Dia menahan sepasang
Tapi aku harus mencoba
Deuce-nya liar
Tapi Ace-ku tinggi
Tapi bagaimana aku tahu
Bahwa ia telah ditangani sebelumnya
Mengatakan ia tidak pernah memiliki Full House
Tapi aku harus tahu
Dari tato di kaki kirinya
Dan ikat kaos kaki di sebelah kanannya
Dia memiliki kartu untuk membawaku ke bawah
Jika dia bermain dengan benar

 
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Dia punya jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Dia punya kartu jack

 
Poker face was her name
Poker face was her nature
Poker straight was her game
If she knew she could get you
She played 'em fast
And she played 'em hard
She could close her eyes
And feel every card
But how was I to know
That she'd been shuffled before
Said she'd never had a Royal Flush
But I should have known
That all the cards were comin'
From the bottom of the pack
And if I'd known what she was dealin' out
I'd have dealt it back
Muka poker itu namanya
Poker face itu sifatnya
Poker lurus adalah permainannya
Jika ia tahu ia bisa mendapatkanmu
Dia memainkannya cepat
Dan dia mainkannya keras
Dia bisa menutup matanya
Dan merasakan setiap kartu
Tapi bagaimana aku tahu
Bahwa ia telah dikocok sebelumnya
Mengatakan ia tidak pernah memiliki Royal Flush
Tapi aku harus tahu
Bahwa semua kartu yang akan lewat
Dari bawah kemasan
Dan jika aku tahu apa yang dia berurusan keluar
Aku telah berurusan kembali

 
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, and who knows what else?
She's got the jack, yeah, yeah
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
Dia punya
jack, dan siapa tahu apa lagi?
Dia punya
jack, yeah, yeah
Dia punya
jack, dia punya jack
Dia punya
jack, dia punya jack
Dia punya jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Dia punya jack

 
She's got the jack, she's got the jack,
Ooh, It was a bad deal, (Jack)
She gave me the (Jack), hey
She's got the (Jack), she's got the (Jack)
She's got the (Jack), ooh can't you tell
She's got the (Jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(She's got the jack, she's got the Jack)
She's got the jack, she's got the Jack
She's got the jack, you never know!
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack
She's got the jack, and it hurts!
(She's got the jack)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Aaaaaah!
Dia punya jack, dia punya jack,
Ooh, itu adalah kesepakatan yang buruk, (Jack)
Dia memberiku (Jack), hey
Dia punya (Jack), dia punya (Jack)
Dia punya (Jack), ooh tidak bisakah kau memberitahu
Dia punya (Jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(Dia punya
jack, dia punya Jack)
Dia punya
jack, dia punya Jack
Dia punya
jack, kau tidak pernah tahu!
Dia punya
jack, dia punya dongkrak
Dia punya jack
Dia punya
jack, dan itu menyakitkan!
(Dia punya
jack)
Dia punya jack, jack, jack, jjackdongkrak
Aaaaaah!

 
Oooooh!
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks.
Goodnight and God bless!
Oooooh!
Terima kasih, terima kasih, terima kasih orang, terima kasih, terima kasih
Aku senang kau suka acara, ya, terima kasih banyak orang.
Selamat malam dan Tuhan memberkati!

Post a Comment